Dostopnost

Eugène Labiche, Botho Strauß

Šparovček

Naslov izvirnika: Das Sparschwein

Prva slovenska uprizoritev

Režiser

Martin Kušej

Premiera

2. december 2006

Veliki oder

Trajanje:

180 minut, z odmorom

Glavni junak Labicheve komedije je skupina provincialnih veljakov: rentnik, njegova ne več najmlajša sestra, njegova za ženitev godna hči, posestnik, apotekar, davkar in okrog hčere trudeči se notar. Ne povezuje jih samo lagodno življenje v mestecu La Ferté-sous-Jouarre, temveč tudi redno tedensko druženje za kvartopirsko mizo. Banka, v katero igralci sou za soujem shranjujejo dobitke, je kar hranilnik v obliki prašička; ko bo goden za ›zakol‹, tako so se bili dogovorili, bodo denar skupaj zapravili. Po dolgotrajnem parlamentariziranju, taktiziranju in sklepanju pragmatičnih zavezništev naposled sklenejo, da si bodo s sredstvi tega posebnega fonda privoščili luksuzno potovanje v glavno mesto sveta – Pariz. Izlet v beli svet se kajpak ne odvija po njihovih pričakovanjih (čeprav je bil obisk Pariza vsakemu od njih tudi v lastnem, majhnem, skrivnem interesu): nemudoma postanejo žrtve spretnih tatov, vzvišenih natakarjev, neučinkovitih policajev in drugih tipičnih pojavov velemesta. Po številnih kolobocijah pa se njihova odisejada vendarle srečno konča; bila je kakor moreč privid finančnega bankrota, iz katerega se samozadovoljni malomeščani spet zbudijo v varni svet hranilniške akumulacije kapitala.

Z uprizoritvijo Šparovčka se bo v ljubljansko Dramo, kjer je pred šestnajstimi leti postavil Vero ljubezen upanje Ödöna von Horvátha, vrnil Martin Kušej, danes eden vodilnih gledaliških in opernih režiserjev – zlasti – nemškega govornega področja.

Ustvarjalci

Avtorska ekipa

PREVAJALKA

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

DRAMATURGINJA

Mojca Kranjc

Drama Igralec: Mojca Kranjc | odpri ustvarjalca

SCENOGRAFINJA

Jessica Rockstroh

Drama Igralec: Jessica Rockstroh | odpri ustvarjalca

KOSTUMOGRAFINJA

Justina Barbara Klimczyk

Drama Igralec: Justina Barbara Klimczyk | odpri ustvarjalca

IZBOR GLASBE

Martin Kušej

Drama Igralec: Martin Kušej | odpri ustvarjalca

LEKTOR

Jan Jona Javoršek

Drama Igralec: Jan Jona Javoršek | odpri ustvarjalca

ASISTENTA REŽISERJA

Jaka Andrej Vojevec, Herbert Stöger

Drama Igralec: Jaka Andrej Vojevec, Herbert Stöger | odpri ustvarjalca

ASISTENTKA DRAMATURGINJE

Nora Khuon

Drama Igralec: Nora Khuon | odpri ustvarjalca

Igralska zasedba

Igor SamoborDrama Igralec: Igor Samobor | odpri igralca

Champbourcy

Janez ŠkofDrama Igralec: Janez Škof | odpri igralca

Colladan

Bojan EmeršičDrama Igralec: Bojan Emeršič | odpri igralca

Cordenbois

Gorazd LogarDrama Igralec: Gorazd Logar | odpri igralca

Félix Renaudier

Boris MihaljDrama Igralec: Boris Mihalj | odpri igralca

Baucantin

Rok ViharDrama Igralec: Rok Vihar | odpri igralca

Sylvain

Jurij ZrnecDrama Igralec: Jurij Zrnec | odpri igralca

Benjamin

Boris Kos/Valter DraganDrama Igralec: Valter Dragan | odpri igralca

Joseph

Boris Kos/Valter DraganDrama Igralec: Valter Dragan | odpri igralca

Policist

Zvone HribarDrama Igralec: Zvone Hribar | odpri igralca

Tricoche

Nina ValičDrama Igralec: Nina Valič | odpri igralca

Chalamel

Nagrade

2007

Saša PavčekBorštnikova nagrada za igro (tudi) za vlogo Léonide v predstavi Šparovček

Festivali

2007

Borštnikovo srečanje v Mariboru

Zapri